1 00:00:08,720 --> 00:00:10,489 Oké, laten we weer aan het werk gaan. 2 00:00:11,249 --> 00:00:12,948 We moeten eerst even koffie gaan drinken. 3 00:00:13,008 --> 00:00:14,748 Wat? We hebben net koffie gedronken. 4 00:00:14,748 --> 00:00:15,998 Nou, wacht even. Luister naar mij. 5 00:00:16,008 --> 00:00:17,397 We gaan naar de koffieshop, 6 00:00:17,397 --> 00:00:20,257 haal nog een koffie en een gelei-donut-- 7 00:00:20,287 --> 00:00:21,186 Nee, kerel! 8 00:00:21,196 --> 00:00:23,106 We moeten hier blijven en ga weer aan het werk. 9 00:00:23,106 --> 00:00:25,675 'Nee, kerel! We moeten blijven hier en ga weer aan het werk." 10 00:00:25,685 --> 00:00:26,705 Luister naar je, kerel. 11 00:00:26,735 --> 00:00:28,525 Ik ga beginnen met bellen jij Benson Junior. 12 00:00:28,814 --> 00:00:30,954 Kerel, Benson kan er niet tegen wanneer u uw baan verlaat 13 00:00:30,954 --> 00:00:32,334 voordat ze zelfs maar klaar zijn. 14 00:00:32,334 --> 00:00:34,073 O, alsjeblieft. Wat gaat hij doen? 15 00:00:34,073 --> 00:00:35,873 - Kerel, stop. - Mij ontslaan? 16 00:00:35,943 --> 00:00:37,232 Het is Benson! 17 00:00:37,232 --> 00:00:39,592 Ja, ik weet dat het Benson is! Zo werkt het hier. 18 00:00:39,592 --> 00:00:43,061 Ik doe mijn werk niet, en hij ook niet doe er wat aan. Het is een win-winsituatie. 19 00:00:43,061 --> 00:00:46,450 Eigenlijk is het verlies-verlies, Omdat je ontslagen bent! 20 00:00:46,450 --> 00:00:49,649 Benson! Ik was gewoon aan het rommelen rond. Sorry daarvoor. 21 00:00:49,689 --> 00:00:51,689 Ik ga gewoon Nu weer aan het werk, oké? 22 00:00:51,719 --> 00:00:53,038 Nee, dat ben je niet! 23 00:00:53,038 --> 00:00:55,398 Je bent eigenlijk ontslagen. Ik wil je hier weg hebben. 24 00:00:55,398 --> 00:00:57,187 Het spijt me, Benson. Het zal niet meer gebeuren! 25 00:00:57,187 --> 00:00:58,637 Kun je hem niet gewoon nog een kans geven? 26 00:00:58,637 --> 00:01:00,297 Wat is hier aan de hand? 27 00:01:00,347 --> 00:01:01,796 Benson heeft net Rigby ontslagen. 28 00:01:01,796 --> 00:01:03,796 Waarom, wat is er aan de hand, Benson? 29 00:01:03,796 --> 00:01:06,105 Nou ja, ten eerste, hij maakt zijn werk nooit af. 30 00:01:06,125 --> 00:01:08,135 Dat is niet waar! ik maak mijn werk altijd af. 31 00:01:14,423 --> 00:01:16,882 Oké. Dus misschien niet maak altijd mijn werk af, 32 00:01:16,882 --> 00:01:18,842 maar je hebt me nooit verteld hoe dat moet! 33 00:01:18,982 --> 00:01:21,681 Hoe moet ik iets doen Ik weet niet eens hoe ik moet doen? 34 00:01:21,681 --> 00:01:23,681 Ik weet het niet. Als je dat niet hebt gedaan heb het al door, 35 00:01:23,681 --> 00:01:25,540 je komt er niet uit het komt binnenkort uit! 36 00:01:25,570 --> 00:01:26,930 Ik wil je hier weg! 37 00:01:26,930 --> 00:01:29,259 Benson, Benson, kalmeer. 38 00:01:29,309 --> 00:01:31,659 Nu begrijp ik waarom je radeloos bent, 39 00:01:31,659 --> 00:01:34,628 maar misschien kun je dat wel hem nog een kans geven? 40 00:01:34,628 --> 00:01:37,027 Echt niet. Ik heb hem al teveel gegeven. 41 00:01:37,027 --> 00:01:39,457 Maar hij heeft wel een punt. 42 00:01:39,457 --> 00:01:42,186 Hij is nooit goed opgeleid. 43 00:01:42,216 --> 00:01:44,945 Ja, ik heb een goede punt! Echt een goed punt! 44 00:01:44,945 --> 00:01:46,585 Is er niet een soort training? 45 00:01:46,585 --> 00:01:48,654 of zoiets als Pops zegt dat ik het kan doen? 46 00:01:48,654 --> 00:01:50,844 Je bedoelt een mentorprogramma? 47 00:01:50,844 --> 00:01:53,003 Ja, een mentorprogramma! Precies! 48 00:01:53,003 --> 00:01:55,083 Dat is wat ik nodig heb mijn leven weer op de rails krijgen. 49 00:01:55,083 --> 00:01:57,002 Ah ja, een mentor! 50 00:01:57,002 --> 00:01:59,232 Dat klinkt als een prachtig idee. 51 00:02:00,081 --> 00:02:02,911 Dus jij wilt een mentorprogramma? 52 00:02:03,011 --> 00:02:05,770 Nou, ik zal het je geven een mentorprogramma. 53 00:02:06,740 --> 00:02:09,299 Muscle Man, dit is het Benson. Ben je daar? Over. 54 00:02:09,509 --> 00:02:10,779 Praat met mij. Over. 55 00:02:10,779 --> 00:02:11,709 Gespierde man... 56 00:02:11,769 --> 00:02:14,768 ...heb je nog dat mentorharnas? 57 00:02:18,587 --> 00:02:21,976 Hé, allemaal, kijk! Het is Rig-Baby! 58 00:02:21,976 --> 00:02:22,596 Stop ermee! 59 00:02:22,616 --> 00:02:23,596 Oké, Rigby. 60 00:02:23,786 --> 00:02:26,025 Hier ziet u hoe dit mentorschap werkt gaat naar beneden. 61 00:02:26,195 --> 00:02:30,104 Je moet gehecht blijven aan Muscle man voor een volledige dienst van acht uur 62 00:02:30,104 --> 00:02:32,503 zodat hij u kan laten zien hoe u uw werk moet doen. 63 00:02:32,503 --> 00:02:34,793 Als u dat op enig moment niet doet denk dat je het wel aankunt... 64 00:02:34,793 --> 00:02:37,242 ...die kun je gewoon trekken trekkoord en loop weg. 65 00:02:37,242 --> 00:02:41,261 Ja! Loop meteen terug naar Ik woon in de kelder van je moeder, 66 00:02:41,261 --> 00:02:43,181 waar je kunt stoppen zoveel je wilt! 67 00:02:45,530 --> 00:02:48,099 De klok tikt, Jongens, jullie kunnen beter gaan. 68 00:02:48,839 --> 00:02:50,929 Jij wordt de beste medewerker van het park 69 00:02:50,929 --> 00:02:52,738 tegen de tijd dat ik klaar ben met jou. 70 00:02:52,758 --> 00:02:55,338 Want we gaan heel hard werken. 71 00:02:56,307 --> 00:02:58,767 Oké, tijd voor les 1. 72 00:02:58,817 --> 00:03:01,986 Les 1 is altijd kalm blijven. 73 00:03:03,456 --> 00:03:05,075 Ga je de tas niet dichtdoen? 74 00:03:05,085 --> 00:03:07,335 Bewaar alle vragen tot het einde van de les. 75 00:03:08,014 --> 00:03:09,354 Maar het stinkt! 76 00:03:09,354 --> 00:03:11,124 Het maakt mij niet uit of het stinkt! 77 00:03:11,124 --> 00:03:13,413 Blijf gewoon kalm en je komt er doorheen... 78 00:03:13,543 --> 00:03:14,883 tenzij je wilt stoppen, 79 00:03:14,933 --> 00:03:17,092 want zo klinkt het nu! 80 00:03:17,092 --> 00:03:18,352 Wachten! Nee, nee! Niet doen! 81 00:03:19,022 --> 00:03:20,661 Is alles goed hier? 82 00:03:20,681 --> 00:03:22,871 Hij stelde je een vraag, Rig-baby. 83 00:03:22,911 --> 00:03:25,610 Geef antwoord aan je baas als hij je aanspreekt. 84 00:03:25,610 --> 00:03:27,589 Prima! Alles is in orde! 85 00:03:27,589 --> 00:03:30,979 Als hij buiten de lijn treedt, doe dat dan niet aarzel om dat ding te trekken. 86 00:03:31,019 --> 00:03:32,998 Je hoeft het mij geen twee keer te vertellen. 87 00:03:32,998 --> 00:03:35,587 Pak nu die tas op van kunstmest, Rig-baby! 88 00:03:37,287 --> 00:03:39,197 Leun achterover en kijk naar een professional. 89 00:03:39,197 --> 00:03:42,426 Deze man is beter in mentorschap dan wie dan ook die ik ooit heb gezien. 90 00:03:42,496 --> 00:03:45,525 Ik heb Spier nooit gekend de mens was zo'n expert! 91 00:03:45,845 --> 00:03:50,054 Benson, dat was zo goed van je om Rigby nog een kans te geven. 92 00:03:50,144 --> 00:03:53,363 Ja, dat is precies het soort man dat ik ben. 93 00:03:54,663 --> 00:03:57,182 Les 2 is koel blijven. 94 00:03:57,222 --> 00:04:00,141 Als je oververhit raakt, kun je maakt uw werk mogelijk niet af. 95 00:04:01,321 --> 00:04:02,571 Kom op, mens! 96 00:04:02,721 --> 00:04:06,730 Ik moet mijn baby zacht houden huid zacht voor mijn dame. 97 00:04:06,780 --> 00:04:09,999 Maar je zou niets weten Zou je dat willen, Rig-baby? 98 00:04:09,999 --> 00:04:13,228 Laat me in de steek! Het is te warm! Laat me in de steek! 99 00:04:13,268 --> 00:04:15,197 Oh, ik zal je teleurstellen, oké! 100 00:04:15,487 --> 00:04:16,777 Akkoord! Het spijt me! 101 00:04:16,847 --> 00:04:19,336 Nog één van die en je bent hier weg. 102 00:04:21,016 --> 00:04:22,976 Benson, hoe laat is het? 103 00:04:22,976 --> 00:04:24,635 Het is 11:43. 104 00:04:24,705 --> 00:04:26,945 Benson, dit kun je mensen niet aandoen! 105 00:04:26,945 --> 00:04:29,204 Je kunt beter je mond houden, of Ik geef je een mentor. 106 00:04:34,083 --> 00:04:36,862 Rig-baby, herhaal les 1 en 2. 107 00:04:36,872 --> 00:04:38,842 Les 1, blijf kalm. 108 00:04:39,191 --> 00:04:40,991 Les 2: wees cool. 109 00:04:40,991 --> 00:04:42,601 - Blijf kalm. - Ja, blijf kalm. 110 00:04:42,631 --> 00:04:45,120 - Oké, vergeet die twee lessen. - WAT!? 111 00:04:45,120 --> 00:04:48,409 Les 3 is de enige die ertoe doet. 112 00:04:48,509 --> 00:04:51,958 Les 3 is nooit opgeven. Jij zegt het. 113 00:04:52,028 --> 00:04:53,638 - Geef nooit op. - Wat? 114 00:04:53,678 --> 00:04:54,698 Geef nooit op. 115 00:04:54,788 --> 00:04:57,307 Het spijt me, zei je Iets, Rig-baby? 116 00:04:57,307 --> 00:04:58,517 Ik zei: geef nooit op! 117 00:04:59,336 --> 00:05:00,916 Ik kan je niet horen! 118 00:05:00,916 --> 00:05:01,986 Geef nooit op! 119 00:05:01,986 --> 00:05:04,275 Je klinkt als een stille, kleine opgever! 120 00:05:04,275 --> 00:05:05,575 STOP NOOIT! 121 00:05:05,575 --> 00:05:07,134 Ik ga aan dit akkoord rukken 122 00:05:07,134 --> 00:05:10,094 net zoals je moeder aan die speen rukte 123 00:05:10,094 --> 00:05:12,973 uit je kleine babymondje!! 124 00:05:12,983 --> 00:05:14,772 STOP NOOIT!! 125 00:05:14,772 --> 00:05:17,372 Nou, dat zullen we nog moeten bekijken 126 00:05:17,502 --> 00:05:20,591 want we staan op het punt begin heel hard te werken. 127 00:05:53,723 --> 00:05:57,132 Gespierde man, dat denk ik was de ergste dag van mijn leven. 128 00:05:57,162 --> 00:05:58,601 Wat bedoel je met "was"? 129 00:05:58,691 --> 00:06:01,091 Je hebt nog steeds geen examen afgelegd. 130 00:06:01,091 --> 00:06:03,470 Ben je serieus? De dag is bijna voorbij. 131 00:06:03,500 --> 00:06:07,249 Ja, dat zal jouw taak zijn als u het examen niet doet. 132 00:06:08,639 --> 00:06:12,088 Het examen is dat je één taak moet voltooien 133 00:06:12,088 --> 00:06:15,067 om te bewijzen dat u het heeft behouden alle informatie 134 00:06:15,067 --> 00:06:16,797 uit het lidmaatschapsprogramma. 135 00:06:16,847 --> 00:06:18,017 Wat is de taak? 136 00:06:18,017 --> 00:06:21,186 Nou, je weet hoe het met mij gaat draag je de hele dag rond? 137 00:06:21,356 --> 00:06:25,505 Jouw taak is om mij daarheen te brengen waterfontein daar. 138 00:06:25,515 --> 00:06:27,084 Ik heb ontzettende dorst. 139 00:06:28,784 --> 00:06:30,763 Wacht... Wacht! Nee! Nee! 140 00:06:31,973 --> 00:06:33,973 Het is niet zo eenvoudig als het lijkt, toch? 141 00:06:33,983 --> 00:06:36,112 Blijf gewoon kalm en je komt er wel doorheen. 142 00:06:38,471 --> 00:06:40,901 Blijf gewoon kalm en je maakt alles af! 143 00:06:49,059 --> 00:06:50,528 Vergeet die twee lessen. 144 00:06:50,528 --> 00:06:53,168 Het enige dat ertoe doet is dat je nooit opgeeft! 145 00:06:54,187 --> 00:06:57,177 Wat is er aan de hand Rig-baby, al opgegeven? 146 00:06:57,177 --> 00:06:59,946 Ik wist dat je een opgever was het moment dat ik je zag! 147 00:07:01,996 --> 00:07:05,565 Zeg het gewoon, Rig-baby! JIJ WIL JE STOPPEN, ZEG HET GEWOON!! 148 00:07:06,124 --> 00:07:08,014 Nee! 149 00:07:09,834 --> 00:07:12,833 Gespierde man! Niets van dit alles heeft te maken met begeleiding! 150 00:07:12,883 --> 00:07:14,272 Je bent geen mentor! 151 00:07:14,322 --> 00:07:18,531 Je bent gewoon een grote, dikke, stinkende eikel!! 152 00:07:18,651 --> 00:07:21,121 Nou, dan denk ik dat we hier klaar zijn. 153 00:07:22,020 --> 00:07:24,640 Als je het niet op prijs stelt wat ik voor je probeer te doen 154 00:07:24,690 --> 00:07:27,409 dan verdien je het niet deze baan, opgever! 155 00:07:27,589 --> 00:07:29,159 Nee, niet doen! Ik word ontslagen! 156 00:07:30,438 --> 00:07:35,327 NEE! 157 00:07:36,857 --> 00:07:38,096 Wat ben je aan het doen?! 158 00:07:38,416 --> 00:07:41,166 Ga van mijn gezicht af! Het is voorbij! 159 00:07:41,166 --> 00:07:43,465 Echt niet! Ik heb te veel meegemaakt! 160 00:07:46,244 --> 00:07:47,914 Ga van mij af, opgever! 161 00:07:47,914 --> 00:07:50,003 Nee! Ik zal nooit stoppen! 162 00:07:50,833 --> 00:07:52,263 Ik ben geen opgever! 163 00:07:57,242 --> 00:07:58,461 Daar gaan we, schat. 164 00:07:58,461 --> 00:08:01,501 Als hij Muscle loslaat Man, ik mag hem ontslaan. 165 00:08:01,501 --> 00:08:02,750 O... mijn... 166 00:08:07,339 --> 00:08:10,218 Benson, je moet stoppen dit!! Hij gaat hem vermoorden! 167 00:08:11,898 --> 00:08:13,438 Hij heeft nog een minuut te gaan. 168 00:08:51,478 --> 00:08:52,828 Je moet het afblazen, Benson! 169 00:08:52,828 --> 00:08:55,677 Nou, wacht even... Hij is er heb nog 10 seconden.. 170 00:09:02,925 --> 00:09:05,185 Het is vijf uur! HET IS VIJF UUR! 171 00:09:15,952 --> 00:09:17,791 Geef nooit op! 172 00:09:21,150 --> 00:09:22,970 Gespierde man, alles goed met je?! 173 00:09:23,010 --> 00:09:24,050 Gespierde man? 174 00:09:26,189 --> 00:09:27,969 Geef mij niet op! 175 00:09:35,807 --> 00:09:37,526 Gefeliciteerd, Ribby. 176 00:09:37,856 --> 00:09:40,596 Je bent geslaagd voor het mentorprogramma. 177 00:09:43,065 --> 00:09:44,255 Jo Benson... 178 00:09:44,435 --> 00:09:46,374 Deze is goed om te gaan. 179 00:09:47,714 --> 00:09:50,523 - Kerel, goed gedaan. - Bedankt. 180 00:09:51,193 --> 00:09:53,752 Rigby, ik ben trots op je. 181 00:09:53,792 --> 00:09:56,752 Je hebt niet alleen het volgehouden de hele dag zonder op te geven, 182 00:09:56,862 --> 00:10:00,521 maar je paste toe op wat je leerde van je mentor om je baan te behouden. 183 00:10:00,621 --> 00:10:01,770 Welkom terug. 184 00:10:02,000 --> 00:10:03,060 Leuk! 185 00:10:06,949 --> 00:10:09,218 Gefeliciteerd, Ribby! 186 00:10:09,218 --> 00:10:11,298 Ik wist dat je het kon. 187 00:10:11,348 --> 00:10:12,358 Bedankt, Pops. 188 00:10:14,947 --> 00:10:17,846 Niet iedereen is het daarmee eens met mijn mentorstijl. 189 00:10:17,856 --> 00:10:21,585 Het heeft zelfs zijn eerlijkheid gekregen van kritiek door de jaren heen, 190 00:10:21,585 --> 00:10:23,595 maar je vatte het op als een man, maat. 191 00:10:23,795 --> 00:10:27,744 Je hebt hard gewerkt daar vandaag Rig... door. 192 00:10:31,703 --> 00:10:33,472 Waar ga je nu heen, Muscle man? 193 00:10:34,622 --> 00:10:35,482 Ik weet het niet. 194 00:10:35,772 --> 00:10:37,711 Waar de wind mij ook heen brengt, denk ik. 195 00:10:37,791 --> 00:10:39,971 Waarschijnlijk een plek vinden om te settelen... 196 00:10:40,291 --> 00:10:43,220 En koop een burger met een grote kant van uienringen. 197 00:10:43,260 --> 00:10:45,009 Tot ziens, dames! 198 00:10:48,489 --> 00:10:50,268 Wil je wat eten halen of zo? 199 00:10:50,288 --> 00:10:51,098 Zeker, kerel. 200 00:10:51,108 --> 00:10:52,647 Maar dat zou je waarschijnlijk wel moeten doen ga eerst douchen. 201 00:10:52,647 --> 00:10:54,017 Je ruikt naar Muscle Man.